Beavatás (Kováts Albert illusztrációival) - Saját képpel

Ismertető: Nagyra becsült Keresztatyám,
a naplót, amelyet Lordságod számára írni kívánok, e szavakkal kezdem - illőbb szavakat nem találván!
Nos, lássuk. A hely: végre a hajón. Az év: tudja jól. A nap? Csak az a fontos, hogy átkelésem első napja, útban a világ túlfelére; ennek jeleként most fölírom e lap tetejére az "egyes" számot. Mert amit írni szándékozom, az első napunk krónikája lesz. A hónap vagy a hét napja mostantól kezdve alig mond valamit, hiszen hosszú átkelésünk során a Vén Anglia déli partjairól az Antipódusokig rendre átszeljük mind a négy évszakot.

--------------- A Nobel-díjas angol író nagyszerű öregkori tengeri trilógiájának első kötete, a Beavatás a napóleoni háborúk vége táján játszódik. Az óceánon, egy utasszállításra átalakított, kimustrált angol hadihajón tartanak messze déli partok felé tengerészek, katonák, kivándorlók, néhány hölgy s néhány úriember. Az elbeszélő, az ifjú Edmund Talbot kezdő, ám nagy reményű kormánytisztviselő-jelölt, naplóformában írja meg a hajóút krónikáját. Írásával befolyásos, előkelő keresztatyját óhajtja elszórakoztatni, ám az út eseményei, a közelről megismert sorsok, indulatok szétfeszítik az egyszerű úti beszámoló kereteit. Edmund Talbot átkel az Egyenlítőn, de nemcsak az ilyenkor szokásos "tengerészkeresztelő" szertartását kell átélnie a kezdetben roppant öntudatos, önelégült (bár alapjában naiv) fiatalember beavatást nyer az emberi viszonylatok, az emberi esendőség, az emberi nyomorúság eladdig ismeretlen rejtelmeibe is.- További ismertető: "Belelapozás".