Új magyar Shakespeare-tár I. - Hungarian Studies in Shakespeare (Magyar-angol - A Magyar Shakespeare Bizottság kiadványa) - Saját képpel

Kiadja a Modern Filológiai Társaság, Budapest - Ismertető: Az 1987-ben alakult Magyar Shakespeare Bizottság első kiadványát, az eszmecserékben élénk első esztendő tudományos munkájának gyümölcsét tartja kezében az olvasó. A címben olvasható elnevezés nemes hagyományaink tudatos folytatására utal: a Kisfaludy-Társaság 1860-ban alakult első Shakespeare-bizottsága után 1907-ben jött létre a második bizottság, s ez utóbbi mintegy másfél évtizeden keresztül a Magyar Shakespeare Tár című rendszeres kiadvány formájában teremtette meg a századelő hazai Shakespeare-kultuszának tudományos és művészi orgánumát. Mi hívta létre 1987-ben az immáron "harmadik" Magyar Shakespeare Bizottságot? Egyszerűen csak a hagyományok ébresztése? Vagy talán a példamutató külföldi gyakorlat? Mindkettő és egyik sem. Leginkább talán valami más. Egy magyarországi Shakespeare-társaság megszervezésének az igényét valójában az a felismerés szülte, hogy Shakespeare életművével nem lehet elszigetelten foglalkozni: csak a karosszékben, csak az íróasztalnál vagy csak a színházban, csak a kiadónál; csak az egyetemi tanszéken vagy csak a középiskolai osztályban. A kultusz és a kultúra ugyanis közösséget feltételez. Shakespeare nem sajátítható ki, ő nemcsak az irodalomé vagy a színházé, nemcsak a leleményes műfordítóé vagy a virtuóz esszéistáé, nemcsak a tudós filológusé vagy a formabontó rendezőé, nemcsak a konzervatívoké vagy az avantgardoké, nemcsak a pedáns szakembereké vagy a lelkes amatőröké, nemcsak a komolyaké vagy a nevetőké, nemcsak az olvasóké vagy a nézőké, nemcsak az öregeké vagy az ifjúságé. Shakespeare mindig és mindenütt inspirál. Shakespeare - mindenkié.- További ismertető: "Belelapozás".

- - - - Szerző: Bogárdi Szabó István, Dávidházi Péter, Egri Péter, Fabiny Tibor, Gál György, Géher István, Gellért Marcell, Huszti Péter, Kállay Géza, Kéry László, Kniezsa Veronika, Litván Péter, Maller Sándor, Mészöly Dezső, P. Szabó Emma, Szilassy Zoltán, Szőnyi György Endre Visky András