„Vadak” és „civilizáltak” - Az európai-tengerentúli érintkezés szellem és kultúrtörténete

Megjegyzés: Fekete-fehér reprodukciókkal, illusztrációkkal.
FÜLSZÖVEG
Amióta - a felfedezőutak nyomán - érintkezés létesült Európa és a többi földrész között, nemcsak a többi kontinens, hanem Európa életét is átformálta az érintkezés számtalan gazdasági, politikai, kulturális és szellemi következménye. Igen nagy irodalma van a gyarmatosítás gazdaság- és politikatörténetének. Urs Bitterli - az egyoldalúság kockázatát is vállalva - főként a kulturális, szellemi hatásokról ír. A svájci kultúrtörténész minden eddigi feldolgozásnál mélyebben ábrázolja a kontinensek érintkezésének kétirányúságát is. Nemcsak arról ad számot, milyen nyomorító volt Európa hatása a mai "harmadik világra", hanem arról is, hogy milyen szellemi-erkölcsi folyamatok zajlottak le magában Európában a gyarmatosítás hatására. Különösen gazdag a könyvnek az európai felvilágosodás főműveit elemző része, de az érintkezés látványosabb csomópontjai is életre kelnek a könyv lapjain - a hajózás technikájától a térképészetig, az észak-amerikai indiánoktól a távol-keleti hittérítőkig...
TARTALOM
A tengerentúli színtér
Tapasztalatok és ismeretek a világról
A tengeri utazások 21
A felfedezések első és második korszaka 21
A hajósélet általános körülményei 24
A tudósítás korai formái 27
A tudósítás fejlődése 32
Utazások a szárazföld belsejébe 42
Közép- és Dél-Amerika 42
Észak-Amerika 47
Kanada 50
Észak-Afrika 52
Az afrikai partvidék és Dél-Afrika 58
Az "African Association" 60
A Közel-Kelet 62
A Közép-Kelet és Kína 66
Érdeklődés és rajongás Ázsia iránt 74
Japán 81
Zárszó 88
Európaiak és bennszülöttek: a találkozás formái
A kultúrák érintkezése 101
Az első találkozás bizonytalansága 101
Az erő politikája 105
Az archaikus kultúra vonzereje 108
A találkozás abszurditása 110
Az első ellenségeskedések 115
A kultúrkapcsolat 119
A rabszolga-kereskedelem 120
A hittérítés 134
A kultúrák összeütközése 166
A megsemmisítés 167
Az elűzés 175
A rabszolgaság 187
Akkulturáció és a kultúrák összefonódása 206
Az akkulturáció 207
A kultúrák összefonódása 215
Zárszó 223
Bennszülöttek látogatóban
Az egzotikus furcsaság 232
Az első látogatók a tengerentúlról 232
Az idegenség varázsa 235
A déltengeri szigetlakó megjelenése 239
A bennszülött látogató mint a tanulmányozás tárgya 242
A tudósok érdeklődése 242
Anatómiai vizsgálatok 243
Kísérletek a bennszülöttek beillesztésére 245
Problémák egymás megértésében 252
Nevelési problémák 255
Az európai színtér
A felvilágosodás tudományának világszomja
A természetfogalom és a tudás horizontja 265
Előzetes megjegyzés 265
A természetes rend 271
A tudás gyarapodása 279
Az enciklopédia gondolata 286
Törekvések az anyag kritikus feldolgozására 290
A teológia és az ismeretelmélet 290
Törekvések a történetiségre 294
A tudás összege
A gyűjtemények 307
Anglia 308
Németalföld 316
Franciaország 319
Németország 327
Térképek és kozmográfiák 332
A térképek 332
A kozmográfiák 337
Keresztény világrendszerek 341
A kultúrtörténeti szemléletmód 347
Voltaire 349
Rousseau 362
Condorcet 373
Zárszó 384
Kölcsönhatások a "gazdasági alap" és a "felépítméy" között 384
A tudás összege: a mennyiségi hozadék 392
A minőségi hozadék: a szóbeszédtől a terepen végzett kutatásig 399
A minőségi hozadék: nekirugaszkodások, megtropanások 407
Az antropológiai vita
Érvek az emberi nem egysége mellett és ellen 420
J. G. Herder természetfogalma és elképzelése a világról 420
A monogenezis és a poligenezis hívei 423
A hiányzó láncszem 429
Az emberi nem Carl von Linné-féle rendszerezése 429
Vita a közbülső lényről 431
A rasszok eredetéről 439
Származáselméletek a Bibliában 439
Archaikus teremtésmítoszok 444
A rassz fogalma 446
A bőr színének kérdése és a vándorlásról szóló elméletek 451
További fizikai megkülönböztető jegyek 459
Megjelenés és erkölcsi karakter 461
Az európai eszménykép 461
A megjelenési formák értékelő összehasonlítása 463
Bíráló hangok a fiziognómiára támaszkodó szemléletmódról 471
A tengerentúli ember mint példakép és kihívás
A "nemes vadember" 476
"Barbár" és "nemes vadember" 476
Archaizmus és futurizmus 489
Az utópia 510
A robinzonádok 521
A fantasztikus útleírások 526
A saját kulturális pozíció megkérdőjelezése 535
Voltaire: A vadember 535
Diderot: Pótlás Bougainville utazásához 541
La Hontan: Utazás Észak-Amerikában 547
Zárszó
Mérleg és kitekintés 555
Jegyzetek 575
Az illusztrációkról 613
Névmutató 615