Ott látok egy aranyágat... Archaikus népi imáink világa

Átélhetünk-e valamit ma rég feledett századok embereinek testi-lelki tisztaság iránti igényéből, imádságaik lényegéből? Hála Erdélyi Zsuzsanna életművének, s az általa is ihletett, további gyűjtői-kutatói munkának, ma már biztos igen a válasz. E kis kötetben nyolc szerző írását gyűjtöttük csokorba, örömünkre három fiatal folklorista és nyelvtörténész írásai is gazdagítják a sokszínű anyagot. A szerkesztők pedig igyekeztek méltó képi világot teremteni az imák közvetítette történeti, nyelvi és lelki élmény mellé: javarészt a magyar népi kultúra különleges, szakrális vonatkozású használati tárgyaiból, „népi" Krisztus- és Szűzanya-ábrázolásokból, saját természetfotóikból válogattak. Mi vonja aranyas fénybe ezeket az imádságokat? Milyen európai kapcsolataik lehetnek? Milyen messzi az imákba kódolt nyelvi emlékezet? Miért köszönünk el lefekvéskor? Hogyan segítik az imádságok az élet kis átlépéseit napszállatkor és pirkadatkor, vagy épp a legnagyobbat élet és halál mezsgyéjén? Többek közt ezekre a kérdésekre keresik a válaszokat a kötet szerzői. Könyvünk egyben tisztelgés is Erdélyi Zsuzsanna életműve előtt, így nem maradhat el a pályakép rajza és a továbbgondolás, a jövő feladatainak számbavétele sem.