Oláh Miklós Hungariája EGY EDDIG ISMERETLEN KÉZIRAT ÉS A MAGYAR NYELVI ADATOK TANULSÁGAI - Humanizmus és reformáció 17.

TARTALOM
Oláh Miklós (1493-1568) élete és művei 7
Források és irodalom 8
A "Hungaria" és az "Athila" 9
A "Hungaria" bécsi kézirata 12
A kölni kódex 14
A kódex külseje és kötése 14
A kódex tartalma 16
A lapok számozása és sorrendje 19
A kódex leveleinek és vízjeleinek összehasonlítása 20
A másolók és a grafika 20
A bécsi és a kölni kézirat közti különbségek 22
Eltérések a latin szövegben 22
Stilisztikai és egyéb változtatások 22
Hiányos és zavaros szövegrészek 23
Eltérések a magyar adatokban 24
Egy tévesen latin szónak értelmezett földrajzi adat 24
Tévedések, tollhibák 24
Adatok sorrendi cseréje 25
Kiegészítő névváltozatok 25
Hiteles névváltozatok 26
Földrajzi nevek kihagyása 27
A "Hungaria" magyar vagy magyar vonatkozású nyelvi adatai 29
Oláh Miklós anyanyelve és nyelvismerete 29
A Huszár név 30
A név- és szóanyag 32
A helyesírás 34
A bécsi kézirat írásmódja 34
A kölni kézirat eltérő írásmódja 36
Nyelvi sajátságok 37
Időtartam 38
labiális és illabiális magánhangzók 38
Jésített és jésítetlen mássalhangzók 39
Szóvégi m a mai ny helyén 40
Szóvégi zöngétlenülés 41
Név- és szótörténeti észrevételek 42
Tények, ismerethiányok, következtetések 46
A "Hungaria" magyar (vonatkozású) adatainak tára 52
Rövidítésjegyzék 53
Köznevek 55
Családnevek 55
Földrajzi nevek 56
Irodalom és források 97
Függelék 103
Oláh Miklós két magyar nyelvű levele betűhű írásban 103
Névmutató 109
Mellékletek 113