Nyelvmentés vagy nyelvárulás?

Vita a határon túli magyar nyelvhasználatról. Szakmai körökben az évtized eleje óta élénk vita folyik a szomszédos országokban élő magyarság nyelvének helyzetéről és jövőjéről. Fennáll-e a veszély, hogy száz év múlva többféle magyar nyelven fogunk beszélni? Hasznosak-e a határon túli magyarok esetében a "hagyományos" nyelvművelés módszerei, vagy ártunk velük? Hogyan alkalmazhatók a szociolingvisztika modern elméletei a mai magyar nyelv "állami változatainak" megközelítésére? Mik a teendők a kétnyelvű gyerekek anyanyelvoktatásában vagy éppen a szótárírásban? A budapesti, kolozsvári, pozsonyi és szegedi nyelvészek e fontos kérdésekkel foglalkozó cikkei főleg szakfolyóiratokban vagy határon túli lapokban jelentek meg. A kötet célja az, hogy a szélesebb olvasóközönséggel is megismertesse a nyelvművelés és a modern szociolingvisztika magyar derékhadának véleményét és érveit.