A Gólya Szilján - 20 népmese Kovács Péter színes illusztrációival gazdagon

Tartalom
Miért szép a bolgár föld? (bolgár népmese) 5
A Gólya Szilján 7
A Napleány (görög népmese) 29
Mese a favágóról (török népmese) 44
Legény-leányka (albán népmese) 49
Az elvarázsolt királyleány (román népmese) 60
A pásztorfiú és a tündérek (szlovén népmese) 68
Az ember, aki helyettesítette a Napot (bolgár népmese) 71
A padisah mint papagáj (török népmese) 80
A Gizár-csalogány (albán népmese) 92
Az öreg körtefa (román népmese) 113
Ha szerencséd van, jó: ha eszed van - még jobb (bolgár népmese) 122
Jótett helyébe jót várj (horvát népmese) 142
Emberi irigység (görög népmese) 142
A szegény ember szerencséje (török népmese) 146
Hogyan került a kovács a mennyországba? (horvát népmese) 150
A ravasz kakas (bolgár népmese) 156
Mindenki valaminek a mestere (bolgár népmes) 157
Az ostoba medve 162
Az oroszlán és a kisegér 164


Fülszöveg
"Amikor még a folyók fölfelé folytak, a topolyafa pedig gyökerekkel az égnek nőtt: a disznó a felhőkig repült, a hal meg éneklésben versenyre kelt a csalogánnyal; a birka farkast evett, az egér pedig az egérlyukba gyömöszölte a kandúrt... akkortájt mindenféle csodadolgok estek." Bizony, mi minden elő nem fordul a mesékben! Vénember megfiatalodik, leány legénnyé, legény gólyává, padisah papagájjá válik; nehéz volna elősorolni mind a kalandokat, viszontagságokat, melyeken mesehőseink keresztülmennek. Kötetünk bolgár, török, görög, albán, román, szlovén, horvát meséi főszereplőinek is keményen meg kell küzdeniük, míg elérik az áhított nyugalmat, boldogságot. Induljunk velük kalandos útjaikra, izgalmas, veszélyes vállalkozásaikra, gyönyörködjünk mesés tájakban s a lépten-nyomon megtörténő csodákban.
A kötetben Kiss Benedek tolmácsolásában, Kovács Péter gyönyörű rajzaival adjuk közre.