Tatabánya anno... - Képek a régi Tatabányáról

ELŐSZÓ
Képeskönyvet tart kezében az olvasó, mely fotográfiákon keresztül mutatja meg nekünk a régmúlt idők képekbe zárt pillanatait. Hajdani fényképészek, műteremtulajdonosok, riporterek és amatőrök örökítették meg a korabeli világ fontosnak tartott részleteit. A múltidéző válogatásba került fotók - az egykor megragadott pillanatok kézzel fogható emlékei - közösek abban, hogy Tatabányáról szólnak. A hajdani elődtelepülésekről és polgárairól. Ez a fényképezőgéppel írt történelem a város egykori életének és lakóinak semmi mással nem pótolható pillanatfelvételeit őrzi.
A fénykép hiteles dokumentum, információk, arcok, hangulatok hordozója. Sajátosan egyesíti magában az írott és a tárgyi forrás bizonyos jegyeit. Az írott emlékek az írásban rögzített gondolatok, a mondanivaló révén válnak forrássá, a tárgyi emlékek alapvetően a korábbi korszakokban betöltött eszközfunkciójuk révén. A fénykép egyszerre hordoz vizuálisan megragadható tartalmat (amit a kép ábrázol), valamint a korábbi korszakokban betöltött szerepéről szóló információt. A fénykép minden megelőző képalkotási módtól eltérően és egyedülállóan objektív. Objektív abban az értelemben, hogy lefényképezni csak azt lehet, ami a valóságban egy adott pillanatban létezett. Dokumentatív, bizonyító ereje tehát nyilvánvaló. A fénykép, mint hiteles, képi dokumentum, a megtörtént, a megélt, a „privát történelem" megidézésére ad lehetőséget.
A könyvet lapozgatva visszaidéződik számunkra a múlt. A 19. század végi és a 20. század első feléből származó képeken ízlésesen öltözött leányok és legények, asszonyok és férfiak, parasztok, munkások, bányászok és polgárok néznek vissza ránk. Szilárd és elszánt tekintetű emberek állnak a képeken, mintha tudták volna, hogy a kései utódok e megsárgult képeket nézegetve elgondolkodhatnak azon, hogy majd a jelenlegi felgyorsult világra is hasonló módon tekintenek vissza egyszer utódaink. Vissza
TARTALOM
A régi fotográfiák elé
Foreword to the old photographs 7
A „magyar Ruhr-vidék"
a MÁK Rt. bánya- és ipartelepei a tatai szénmedencében
The 'Hungarian Ruhr-region'
mining- and industrial sites of MÁK Rt. in the Tata coal-basin 13
Megidézett múlt
az elődtelepülések: Bánhida, Felsőgalla, Alsógalla, Tatabánya,
a szénbányászat megkezdése után
Evoked past
the ancestor-settlements: Bánhida, Felsőgalla, Alsógalla, Tatabánya,
after the launching of coal-mining 41
Pillanatképek Tatabánya város és elődtelepüléseinek életéből
ünnepek és hétköznapok
Snapshots of the town of Tatabánya and its ancestor settlements
holidays and weekdays 81
A négy községből lett város lakói portrék és családi képek, csoportképek
Inhabitants of the town of four villages portraits and family photos, group pictures 107
Jegyzetek a képekhez
Notes to the pictures 147