A ragyogás (The Shining) - Prekop Gabriella fordításában

FÜLSZÖVEG
Stephen King kiemelkedő képviselője egy jellegzetesen amerikai műfajnak, a pszichohorrornak, mely olyan elődökre tekinthet vissza, mint E. A. Poe, Ambrose Bierce vagy Hawthorne.
A ragyogás pompás rémtörténet, amelyben minden hitchkocki klisé adva van: A Colorado-hegység egyik magaslatán a hó által a világtól elzárt szálloda, melynek története hátborzongató rémségek sorozatából áll, egy un. "második látással", vagyis ragyogással megáldott-megvert túlérzékeny kisfiú, aki azt is megérzi, ami csak történni fog, s érzékenységével jelen idejű fenyegetésként éli át, ami a múltban már megesett, az alkoholizmusából éppen kigyógyult apa, akinek labilis idegrendszere fokozatosan tovább bomlik, mígnem a Szálloda (amelynek történetét meg akarja írni) szelleme teljesen hatalmába keríti, s ezzel a pusztító szellemmel azonosulva családja megsemmisítésére tör, az elhatalmasodó tébolynak már-már természetfölötti őrületté fokozása, s ennek megfelelően olyan "képsorok", amelyekhez hasonló csak a Hitchkock-filmek tetőpontján találhatók, s végül - ha nem is mindenki számára - a megmenekülés.
A regényből - nem véletlenül - sikeres film is készült Stanley Kubrick rendezésében, Jack Nichlosonnal a főszerepben.