Vad vizek hajósa (Wildtrack) - Babits Péter fordításában; Saját képpel!

VAJON A HÁBORÚS HŐS A GYILKOSSÁGI ÜGYBEN IS HELYT ÁLL?

FÜLSZÖVEG
Nick Sandman egész életében semmit sem szeretett úgy, mint gyönyörűen helyreállított öreg vitorlását, és csupán egyetlen dologról álmodozott - kihajózni a tengerre, ahol nincsenek szabályok, és nincs több öldöklés. Álmát csupán egyvalami hiúsíthatta meg: a könyörtelen valóság, hiszen Nick Sandman súlyosan megsebesült, hajója értéktelen ronccsá változott, neki pedig nem maradt se pénze, se munkája.
Amikor elhagyja a kórházat, Nick, a háborús hős, aki a Falkland-szigeteki bevetését követően a legmagasabb katonai kitüntetésben, a Viktória-keresztben részesült, a sebesülése miatt járni is alig tud. Apja csalásért börtönben ül, otthonát és minden ingóságát lefoglalták, volt felesége kiforgatta a vagyonából. Nem maradt más tulajdona, csak hajója, a Sycoray, amikor azonban visszatér Devonba, elhagyatottan, partra vontatva találja, míg kikötőhelyén egy fényűző óceánjáró jacht, a Wildtrack horgonyoz. Úgy tűnik, mindezért egyvalakit terhel a felelősség - a népszerű tévésztárt, Tony Bannistert.
Az alku, amelybe Nick belekényszerül, talán esélyt adhat számára, hogy helyreállítsa hajóját, és valóra váltsa álmát, ám eközben olyan ellenséges és álnok világba kerül, amely veszélyesebb, mint a tengeri orkán vagy a Falkland-szigeteken vívott legvéresebb ütközet.
Bernard Cornwell - a népszerű Sharpe-sorozat és számos, a magyar olvasók előtt sem ismeretlen történelmi regény neves szerzője - első napjainkban játszódó regényében olyan ember markáns portréját rajzolja meg, aki a modern világban is igyekszik életben tartani a lovagiasság eszméjét, és az olyan, idejét múltnak tűnő értékeket, mint a tisztesség és az igazság szeretete.