Régiúj versek

Papp Imre (1954) Prágában élő magyar költő, aki "semmiképp nem tekinthető az egykori prágai magyar költők örökösének: sem a kisebbségi (diaszpórabeli) költő szerepét, sem a múlt századi modern magyar líra nyugat-európaias tradícióit nem vallja magáénak és nem követi [...], csakis nyelvében. Ami persze nem kevés.

Az olvasó figyelmébe ajánlott jelen gyűjtemény nem pusztán a legújabb, sorrendben negyedik a szerző verseskötetei közül, hanem egy általa válogatott és összeállított áttekintés az eddig megjelent és az újabb termésből. A hasonló válogatásokban szokásos időrendi, valamint tematikus, illetve ciklikus csoportosítás mellőzése azt is jelzi (csupán a kötetcím utal az összefoglaló szándékra), hogy nem kíván sem hivatkozni, sem építeni a korábbi publikációkra. A szövegeknek újra és ezúttal is, itt is helyt kell állniuk magukért, akár egy bemutatkozó kötetben." (Balla Kálmán)