Ballada Ninivében

A szerző ars poeticája: „Annak vagyok a szemtanúja, hogy az ember mértéktelenségével és gőgjével eltékozolja teljes örökségét. El kell mondanom tehát, milyen szomorú, hogy nemzedékünk maga segíti nyeregbe az Apokalipszis lovasait.” Gacsályi József halk, érzékeny költészete halk, érzékeny műfordításokkal egészül ki ebben a kötetben. Adorján Endre grafikái úgy erősítik fel, úgy rezegtetik tovább a verset, hogy nem csupán illusztrációi a leírtaknak, hanem önálló alkotáslétre kelnek.