A legsötétebb óra (Heartland 13. - PonyClub)

Heartland varázslatos hely a virginiai hegyekben: menedékül szolgál olyan lovaknak, akiket bántódás ért. Itt megtanítják őket újra bízni az emberekben. Heartlandet elszigetelik a külvilágtól, amikor kitör a félelmetes lóinfluenza járvány. Mindegyik ló veszélyben van, de a fiatalabbak akár bele is pusztulhatnak. Amy kétségbe van esve, mert teljesen tehetetlenek: ki kell várniuk, amíg a járvány, akár egy fotótűz, végig nem söpör az egész istállón. Az idegeik pattanásig feszülnek a perzselő nyári hőségben, s a nehézségek még Amy és Ty kapcsolatát is próbára teszik. Ám amikor az időjárás rosszra fordul, és elszabadulnak az elemek, úgy tűnik, Amy élete örökre megváltozik