Nem ölök többé a kedvedért

Nagyra törő álmokat dédelget Nomura, aki jakuza vezérből lett nagyhatalmú pénzember New Yorkban. Ki akarja űzni a gyűlölt amerikai megszállókat Okinaváról, ősei földjéről, hogy ott kialakíthassa a bűnözők királyságát. Tervének eléréséhez lányunokáját, Aikót is felhasználja, aki a klán orgyilkosaként sorra elteszi láb alól az útjukban álló üzletembereket, politikusokat. Bár Nomura támogatásának hála, olyan japán kormány alakul, amelyet sikerül befolyásolnia célja érdekében, a terv mégis megbukik az USA ellenállásán és a nemzetközi helyzet nem várt alakulásán. Nomura ezért úgy dönt, hogy magában az Államokban építi ki birodalmát. Hatalmas tőkét koncentrálva, igyekszik megvenni Hawaii egyik szigetét, hogy népét majd oda telepítse át. A szigetre azonban mások is szemet vetnek, ráadásul Amerika leggazdagabb emberei közül. Ráadásul Aiko is megcsömörlik a véres élettől és megszökik nagyapja elől, bár így maga is kiiktatandó célponttá válik, akit korábbi klánjának kívül az amerikai bűnüldözés is kézre akar keríteni. A hajsza Benson ex-FBI ügynök irányításával folyik, aki türelmes aprómunkával igyekszik kinyomozni a bonyolult cselszövést, a sok mellékes szálból kiválasztania azt, mely régi ellenfeléhez elvezet.
Ki szerzi meg végül az ananászszigetet? Sikerül-e a menekülő lánynak menedéket találnia nagyapja bosszúja elől? És kié lesz a hatalmas Nomura örökség?