Kisdarázs (Le guépiot) - Saját képpel

Miután elolvastam Viviane Villamont e könyvét, utánanéztem az interneten, mit illik tudni róla. Ért néhány kisebb-nagyobb meglepetés. Ilyen volt például, hogy a világ számos nyelvén kiadták, és mindenütt villámgyorsan bestseller lett belőle, továbbá hogy egy bizonyos Joska Pilissy francia filmet rendezett belőle.
Még inkább ámultam azonban, amikor egy irodalomértő ember nyilatkozatában azt olvastam, hogy "lektűr". Nem fitymálólag mondta, de azért elkerekedett a szemem: valóban olvasmányos, fordulatos, megható, mulatságos - de nekem meg sem fordult a fejemben, hogy ne a legértékesebb szépirodalom volna.
A Kisdarázs becenévre hallgató kislány egy vidám, bohém apa és egy hisztérikus, semmirekellő anya lánya. Utóbbi otthagyja a férjét meg a kislányt, akit aztán még egy börtönszerű, kolostori iskolába is bead, majd éveken át minden módon akadályozza, hogy férje elváljon tőle, és magához vegye gyermeküket. Ez így elég komoly história volna, csakhogy Kisdarázs okos, vagány, talpraesett és jó humorú gyerek, ami bőven elég, hogy a külső szemlélő (olvasó) ne egy Légy jó mindhalálig-szerű rémálomban találja magát.
Aki e könyvet először a kezembe adta, azt is elárulta, hogy évente előveszi, pityereg rajta egy kicsit - de aztán a következő évben megint elolvassa..." (Kőrös László)