A színház ma (Írók, rendezők, színészek, vallomásai korunk színházáró)

TARTALOM
A színház ma (Székely György) 15
A kötetről 31
A dráma a század első felében
Makszim Gorkij: Színművek (Füzesi Gyula) 35
George Bernard Shaw: Gondolatok a drámában (Csillag Ilona) 38
Eugene O'Neill: Jegyzetek a maszkokról (L. Sándori Ágnes) 45
Egy drámaíró jegyzetkönyve (L. Sándori Ágnes) 47
Luigi Pirandello: Hat szerep keres egy szerzőt (G. Szegő Magda) 51
Federico García Lorca: A színházról (András László) 59
Enrst Toller: Munkáim (Springer Márta) 63
Vszevolod Visnyevszkij: A szerző a tragédiáról (Benedek Ariadne) 71
Nyikolaj Pogogyin: Lelkesedés, tudás, találékonyság (Benedek Ariadne) 75
Thornton Wilder: Néhány gondolat a drámaírásról (L. Sándori Ágnes) 81
A színház a század első felében
Konszantyin Sztanyiszlavszkij: A színész és a rendező művészetéről (Benedek Ariadne) 90
Edward Gordon Craig: A színház művészete (Csillag Ilona) 103
Jacques Copeau: A Vieux Colombier kiáltványa (Csillag Ilona) 112
Max Reinhardt: A Mirakel című misztériumjáték rendezőpéldányának előszava (L. Sándori Ágnes) 116
Antonin Artaud: Színház és kegyetlenség (G. Szegő Magda) 120
A kegyetlen színház. Első kiáltvány (G. Szegő Magda) 123
Vszevolod Mejerhold: A mutatványos bódé (Barta András) 128
Alekszander Tairov: A színházművészet nemes küldetése (Benedek Ariadne) 134
Jevgenyij Vahtangov: Két beszélgetés tanítványaival (Benedek Ariadne) 141
Erwin Piscator: A szocialista dramaturgia alapvonásai (Springer Márta) 148
Bertolt Brecht: Az elidegenítési effektus (Szántó Judit) 154
A klasszikus drámák a ma színházában
Louis Jouvel: Moliére és a klasszikus vígjáték, az embergyűlölő (Springer Márta) 164
Michel Saint-Denis: A klasszikus francia hagyomány (L. Sándori Ágnes) 174
Jean-Louis Barrault: A Phaedra szimfonikus tételei (G. Szegő Magda) 184
Bertolt Brecht: A klasszikusok megfélemlítő hatásáról (Szántó Judit) 189
Giorgio Strehler: Rendezői jegyzetek "A chioggiai csetepaté" című Goldoni komédia előadásához (G. Szegő Magda) 194
Kazimierz Dejmek: A lengyel passiójáték újjászületése (Balogh Géza) 201
Franco Zeffirelli: A "Rómeó és Júlia" rendezése közben (L. Sándori Ágnes) 205
Laurence Olivier: Beszélgetés Shakespeare-szerepekről (L. Sándori Ágnes) 210
Siegfried Melchinger: Shakespeare, filozófia, pszichológia (Springer Márta) 219
Peter Palitzsch: A Shakespeare-rel való bánásmódról (Springer Márta) 223
Jan Kott: Képzeletbeli erdőnk (Barta András) 227
Peter Hall: A Hamlet ma (L. Sándori Ágnes) 232
Georgij Tovsztonogov: Gondolatok a klasszikusokról (Benedek Ariadne) 238
A drámairodalom 1945-től napjainkig
Albert Camus: Az abszurd ember, a dráma (G. Szegő Magda) 250
Jean-Paul Sartre: Mítoszteremtők (G. Szegő Magda) 257
Jean Anouilh: Levélrészlet (Springer Márta) 267
Thomas Stearns Eliot: A költői dráma (G. Szegő Magda) 269
Sean O'Casey: A kukorékos dandy (G. Szegő Magda) 273
Bertolt Brecht - Friedrich Wolf: A színház formaproblémáiról új tartalommal (Springer Márta) 277
Bertolt Brecht: Ábrázolhatja-e a színház a mai világot? (Szántó Judit) 283
Friedrich Dürrenmatt: Színházi problémák (Springer Márta) 287
"Az öreg hölgy látogatása" előszavából (Springer Márta) 292
Max Frisch: A színházhoz (Springer Márta) 295
Eugéne Ionesco - Kenneth Tynan - Orson Welles. A londoni vita (Springer Márta) 300
Tennessee Williams: Camino Real (G. Szegő Magda) 313
John Osborne: Kiáltvány (L. Sándori Ágnes) 320
Arnold Wesker: Kezdődjék a csata! (L. Sándori Ágnes) 326
Harold Pinter: Drámáiról (L. Sándori Ágnes) 331
Edward Albee: A színházról (L. Sándori Ánges) 337
Viktor Rozov: Négy probléma a száz közül (Szekeres József) 345
Alekszekj Arbuzov: A művész életkora (Benedek Ariadne) 352
Alfred Alvarez - Peter Weiss: Beszélgetés (Csillag Ilona) 356
Arthur Miller: Üzenet az 1965-ös színházi világnapra (L. Sándori Ágnes) 363
Drámáiról (L. Sándori Ágnes) 365
A színház 1945-től napjainkban
Bertolt Brecht: Levél egy színészhez (Szántó Judit) 379
A Kurázsi mama modellkönyvéből (Springer Márta) 382
Alan Schneider: Brecht és az amerikai színház (L. Sándori Ágnes) 390
Benno Besson: Azt hitték megértették Brechtet, s meghamisították (Springer Márta) 395
Erwin Piscator: Utószó "A politikai színház" c. könyvhöz (Springer Márta) 399
Leon Schiller: A holnap színháza (Balogh Géza) 409
Leonyid Vivjen: Rendező, színész, drámaíró 415
Nyikolaj Ohlopkov: A rendező (Benedek Ariadne) 418
Nyikolaj Akimov: A színházművészet sajátosságai (Szekeres Zsuzsa) 423
Tyrone Guthrie: Bolondság-e a "módszer"? (Csillag Ilona) 430
Harold Clurman: Más nyelven beszélünk (L. Sándori Ágnes) 435
Jean-Louis Barrault: A totális színházról és a Kolumbusz Kristófról (Springer Márta) 443
Botrány és provokáció (G. Szegő Magda) 447
Erwin Axer: A rendező helyzete korunk színházában (Balogh Géza) 455
Ottomar Krejča: Minden szélsőség egy kicsit ostobaság (Balogh Géza) 459
Jan Grossmann: Kiöregedett találmány? (Balogh Géza) 465
Jerzy Grotowski: A szegény színház (Balogh Géza) 470
Roger Planchon: Grotowski és a living theatre (Bartha András) 477
Peter Brook: Ne hagyjuk, hogy az elméletek rászedjenek bennünket (L. Sándori Ágnes) 484
Ó, azok a szép napok és a Tavaly Marienbadban (L. Sándori Ágnes) 487
Anatolij Efrosz: Milyen színházat szeretnék? (Benedek Ariadne) 493
Jurij Ljubimov: Színház a Tagankán (Benedek Ariadne) 497
Jean Vilar: Beszéd a TNP társulatának tagjaihoz (L. Sándori Ágnes) 504
Névmutató 509
Forrásnevek jegyzéke 517