A hegy tetején - Válogatott novellák

Susa városában született, itt élt és alkotott ifjúkorában Ebdürrehim bey Haqverdiyev (1870-1933), a modern azerbajdzsáni prózairodalom, és azon belül a realista ábrázolás egyik megteremtője. Rendkívül sokoldalú egyéniség. A mérnöki diplomától a drámai műfajig, a karmesterségtől a tárcaíráson át a novelláig minden műfajban otthon van, sőt mint diplomatát is számon tartják. Írásaiban kora társadalmának jellegzetes alakjait eleveníti meg a demokratikus eszmeiség szellemében, az egész Keleten kedvelt Molla Naszreddin élcújság hasábjain. A szatirikusan megírt, nevetségessé tett események sokszor igen fájdalmas, szomorú történetek, melyeken keresztül bepillanthatunk a XX. század eleji Azerbajdzsán életébe. Megismerkedhetünk a keleti ember tulajdonságaival, az elengedhetetlen alkudozással, leleményességgel, bölcsességgel, a vallási és nemzeti tradíciókkal. Stílusában jelen van a népi humor, a nép ajkán élő szólások és közmondások.

Kenessey Mária