Az ókor isteneinek világa

TARTALOM
Hogyan lett a világ
A világ keletkezése (kambodzsai) 9
Hogyan teremtette isten a világot, és hogyan kerültek földre a baulok (afrikai) 9
Hogyan került az ember a földre (indián) 12
A teremtés legendája (afrikai) Ford. Radnóti Miklós) 13
Hogyan került a hold az égre, és miért szolgálja a kar a szájat (afrikai) 14
Hogyan keletkezett a Nap meg a Hold (eszkimó) Ford. Székely Katalin 15
Rohini 16
A Napevő (kambodzsai) 18
A Nap, a Hold és a csillagok (afrikai néger) Ford. Radnóti Miklós 20
A Hold-nyúl (kambodzsai) 21
Hogyan lett a föld (mordvin) Feldolg. Kandra Kabos 22
Az özönvíz
Mióta ismerik a sört (votják) Feldolg. Kandra Kabos 24
Noé bárkája és a vízözön (héber) 25
Utna-pistim bárkája (babilóniai) Ford. Dobrovits Aladár 25
Deukalión és Pürrha (görög) Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre 26
A bábeli nyelvzavar (bibliai) Ford. Frenkel Bernát 29
A tűz meghódítása
A tűzgerjesztők (ausztráliai) Ford. Muldoon Olga 31
Miért vannak ma vad és szelíd kutyák (afrikai néger) 34
A tűzről (afrikai néger) Ford. Radnóti Miklós 35
Prométheusz megszerzi a tüzet az istenektől (görög) 35
Az istenek világa
Ahrimán és Ahura-Mazda (perzsa) 37
Ízisz és Ozirisz (egyiptomi) 37
Baldur (germán) 39
A kővé vált anya (görög) 41
Istenek tolvaja - tolvajok istene (görög) 43
Héra istennő (görög) Feldolg. Takáts György 45
Perszephoné, a Földanya leánya (görög) 47
Phaetón, a Nap fia (görög) 48
Bellerophón és a Pegaszosz (görög) Feldolg. Takáts Gy. 50
A zene hatalma
Midász király (görög) Feldolg. Takáts György 53
A hegedős (grúz) Ford. Istvánovits Márton 55
Orpheusz és Eurüdiké (görög) 56
A dalverseny (finn) Feldolg. Román József 58
Hűség, hősiesség, nagylelkűség, furfang
Philemón és Baucisz 63
A hűséges asszony, aki bánatával megindította a köveket (kínai) feldolg. Beke Margit 64
Héraklész kalandjaiból (görög) 66
Sámson tettei (bibliai) 68
A trójai háború (görög)) Feldolg. Takáts György 72
Odüsszeusz az Egyszemű szigetén (görög) 93
Daidalosz és Ikarosz (görög) 95
Tészeusz kalandjai (görög) 97
Az aranygyapjú (görög) Feldolg. Takáts György 100
Az argonauták (görög) Feldolg. Takáts György 101
Romulus és Remus (római) Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre 103
Horatius Cocles (római) 104
Mucius Scaevola (római) 105
Rege a csodaszarvasról (magyar) Írta Arany János 107
A szentgalleni kaland (magyar) 114
Mátyás király és Holubár (magyar) 115
Két bátor asszony (magyar) Írta Mikszáth Kálmán) 116
A részeges huszár (magyar) Írta Szép Ernő) 118
Csali Pali borforrásai (magyar) Feldolg. Ruff Andor 119
Cech fejedelem (cseh) Ford. Zálog András 122
Stéfán vajda és az öregember (román) Ford. Kovács Ágnes 127
Mit gondolt Kinizsi Pál a maga fejéről (magyar) Írta Szép Ernő 130
Bajvívó lovagok, hazavédő hősök
Sárkányos György lovag (középkori latin) Ford. Petrolay Margit 131
Gunther szerelme (német) Feldolg. Román József 133
Roland halála (francia) Feldolg. Illyés Gyula 138
Perceval lovag kalandja (francia) 142
Olivier de Mauni fogolymadarai (francia) 144
John Attwood lovag (angol) 145
Szadko (orosz) Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre 147
Monda a tímárról (orosz) Ford. Trócsányi Zoltán) 153
A sudomeri csata (cseh) Ford. Grosch Mária 154
A Veres Erdő (román) Ford. Kovács Ágnes) 157
Csörsz árka (magyar) 158
Népi hősök
Robin Hood halászaton (angol) 160
Robin Hood és Hereford püspöke (angol) Ford. Gombos Imre 165
Székely Gyerkőc és a Latinszki király (bolgár) Feldolg. Székely Magda 168
Hogyan szedte rá Eulenspiegel a hesseni grófot (német) 171
Hogyan szedte rá Eulenspiegel az erfurti diákokat és ráadásul még a rektort is (német) 174
Történetek Naszreddin Hodzsáról (bokharai) Ford. Illyés Gyula és Gutkina Jekatyerina 175
Aldar-Kossze és a fukar báj (kazah) Ford. Rab Zsuzsa 178
A kópé Kicsigo történetei (japán) Feldolg. Lengyel Balázs 182
A gyűrű (ujgur) Feldolg. Gergely Ágnes 183
Nehéz kérdések 184
A Hold (ujgur) 185
Függelék: a görögök istenei 187
Jegyzetek 191