Az öreg halász és a tenger (Fordítota Ottlik Géza - Kondor Béla illusztrációival) + Az aranybogár - Nyolc rejtelmes történet (Fordította Babits Mihály, Pásztor Árpád) 2 mű

Saját képekkel - Ismertető: Az öreg halász és a tenger - Evvel a csodálatosan egyszerű, egyben gazdagon és talányosan mély értelmű elbeszéléssel koronázta meg életművét Ernest Hemingway. Hogy valóban az egész életműnek a csúcsa ez a mű, ezt a Svéd Királyi Akadémia ítészei is így gondolták, amikor 1954-ben odaítélték a szerzõnek a Nobel-díjat, hiszen indoklásukban a legfõbb érv, melyet Hemingway irodalmi nagyságának bizonyítására felhoztak, éppen ez az 1952-ben megjelent kisregény volt. „Az embert el lehet pusztítani, de legyõzni nem lehet soha” – írta Hemingway. Az öreg halász és a tenger ennek a meggyõzõdésnek a hű foglalata és diadalmas tanúságtétele.

- - - - Az aranybogár - Edgar Allan Poe lehelt életet a detektívtörténetekbe vélte Sir Arthur Conan Doyle. És ki lehetne nagyobb szakértő ez ügyben Sherlock Holmes kalandjainak megalkotójánál? Az aranybogár a krimi atyjának tartott Poe legjobb és leghíresebb novelláit adja közre: misztikum, titok és sötét erők elevenednek meg a hátborzongató (bűn)eseteket feldolgozó elbeszélésekben. A címadó novella egy kincskeresés hátborzongató története. Az áruló szív egy őrült gyilkos elbeszélése, akit Stephen King a világirodalom első szociopata gyilkosának nevezett; Az Usher-ház vége című novella pedig egy ősi arisztokrata családnak és otthonának a pusztulását meséli el. Poe a 19. századi amerikai irodalom legkülönösebb figurája, akit lírai-allegorikus költészete mellett a mesteri logikával megszerkesztett detektívtörténetei és bűnügyi novellái emeltek a világirodalom nagyjai közé. - - - Magyar Helikon, 1972.