a mocsári falu

FÜLSZÖVEG
Irak délkeleti részén, az Iránnal és Szaúd-Arábiával határos területen van egy hatalmas mocsárvidék. Nyugatról tavak, északról és keletről a Tigris, délről az Eufrátesz s egy nagy tó határolja ezt a körülbelül kétezer négyzetmérföldnyi területet. Áradás idején beláthatatlan tengerré válik a vidék, aszályos években szikkadó láp, s "rendes" körülmények között végtelen mocsár, melyben a csónak az egyetlen közlekedési eszköz. Ez a különös, zárt világ alig ismert arab törzsek hazája. Itt élnek a maguk teremtette, ingatlan szigetecskéken, boltíves nádoszlopokon nyugvó házaikban - melyek egyetlen kis szikrától porig égnek -, itt élnek és őrzik évezredek óta változatlan szokásaikat és hagyományaikat. Minden kis falunak van vendégháza, ahol étel-ital és szállás várja az idegent, természetesen ingyen. Saját törvényeiket követik, s ezek a törvények elismerik, sőt megkövetik a vérbosszút, melyet nem válthat meg a börtönbüntetés sem. A lánynak pedig, aki elvesztette jó hírét, meg kell halnia...
Wilfred Thesiger rövid megszakításokkal hét évet töltött ebben a mocsári világban. Vendégként és jóbarátként élt a "mocsári arabok" között, ismerte nyelvüket, lakott kunyhóikban, ette ételeiket, részt vett mulatságaikban és gyászukban. Nemcsak ismeri, hanem megérti és szereti őket. A rendkívül gazdag, érdekes anyag W. Thesiger elbeszélő művészete nyomán az olvasó eleven élményévé is válik. Vissza
TARTALOM
Bevezetés 7
Futó pillantás a Mocsarakra 11
Kurdisztáni emlékek
A "konzul" lova
Az első lakoma a Mocsarakban
Hufaidh, a mesebeli sziget
Újra a Mocsarak küszöbén 18
Kenuban
Falíh vendégháza
Nádoszlopok
Reggel a mudhifban
"Akkor te közénk tartozol!"
Egy nap a nádasban
Vadkanvadászat 29
A sejt tarádája
Kik a madanok?
Honnan került lőfegyver a Mocsarakba?
A sejk parancsa
A vaddisznó támad!
Megérkezés Kababba 41
Mocsári etikett
Furcsa nevek
Ki a dzakar binta?
Sadam mudhifja
"Menjetek békével"
Síiták és szunniták
A madanok 50
Husein mártírhalála
Miből készül a tea?
Mennél messzebb van, annál szentebb a zarándokhely
A záir vendége
Este a Mocsarakban
Sadam vendégházában 58
A madanok rossz híre
"Ki fizeti az utazásodat?"
Husein,a fösvény
Gyémánt fényű csillagok
Bu Mughaifath: a mocsári falu 65
A sejkek hatalma
Sadam bukása
Ki építhet vendégházat?
A városban mindenért fizetni kell
Egy halott nőért hat élő a vérdíj...
Hogyan készül a házhely
Gyűrűvadászat
Átkelés a Középső-Mocsarakon 79
Helu, az énekesfiú
Sas a nádasban
Döglött-e a tyúk?
Gyöngyfüzérek
Aki látta Hufaidhot
Keserves élmények
A Mocsarak szívében 91
A gyékényfalvak között nincs magánélet
Csalóka tavak
A házigazda nem hordatja ki a csomagokat
A berberák nem madanok, csak berberák...
Ramlában
Magamra maradok
A történelmi háttér 99
A kezdet kezdetén Irán fennsíkjáról leköltözött egy nép...
Az abbaszida kalifák birodalma
Városok helyett ismét sátrak
A sivatagi arabok büszke népe
Legyőzöttek búvóhelye
Befogadnak 108
A csavargóhangulatú Kubaish
Műtét egy felfordított famozsáron
Szemet operálok
Ha valaki meghal az én közreműködésemmel...
A fartusok között 118
Tűz a nádfaluban
Tizenkét ház égett le..... áldassék isten akarata
Mocsári madárvilág
Hogyan mulatnak a madanok?
Vérbosszú a Mocsarakban 126
Van-e mérgeskígyó a Mocsarakban
Törzsi háború
"Karaimnak anyja, ó, ne keseregj!"
Vérbosszú, rendőri segédlettel
Vissza Kababba 133
A barátságtalan szajid
Lakodalmi tánc
Csónaképítő mesterek
A subbák
Aki ügyetlen, nem lehet madan
"Csodaszerek"..
Dakhil, az ávra...
Falíh ben Madsid 144
Madsid al-Khalifa
Első látogatás Falíhnál
"Már csak Falíh maradt"
Az új taráda
Két új útitársam
"Ne maradj sokáig távol tőlünk"
Falíh halála 154
Hét hónap után hazajöttem...
Falíh háza
"Megsebesült!"
"Meg fog halni, szahib?"
Amiben nem tudok osztozni barátaimmal
Madsid elutazott, hogy eltemesse fiát...
A siratás 164
Masid gyásza
Siratás a mudhifban
A tűz körül
Szuleiman ben Motlog
A hausa
Két kenu, s bennük a vérbosszú végrehajtói
A Keleti-Mocsarak 171
Cápák és hiénák
Az öregek még emlékeznek az oroszlánok bömbölésére
A fukar falufőnöknél
Nomád faraigatok
Harag egy asszony miatt
Vízi kirándulások
A sudanok és a suaidok között 184
A hagyománytörő záira
Mustradsilok, akik nőnek születtek, de szívükben férfiak
A Csahla-folyó deltájában
A suaidok között
Egypár óra alatt épült falu
Amara családja 194
"Üdvözöllek otthonodban"
Földművelés a csillagok állása szerint
Kinek öröm, kinek bánat a víz
Menjen-e iskolába Hasan?
Dakhil házassága
Al Fathína!
Az árvíz 206
Matara
Egy skót nevű család
Tahir ben Ubaid, a csempész
A csónaképítők faluja
Vaddisznó-kalandok
Tarádával a sivatagban
Az aszály 220
Hová mennek az azairidsok?
Újfajta aranyláz
"Szabad emberek vagyunk, nem rabszolgák"
Kiábrándulás
Sorozás a Mocsarakban
Berberák és mudhifok 230
Madan nem halászik hálóval...
Halak a Mocsarakban
Csodálatos fogás
A pálmák birodalmában
Ahol ismeretlen a magány
Mudhif-építészet
Amara és a vérbosszú 241
Lóháton
Badai megölte Radhawi fiát
"Vért akarsz? Nesze!"
Badai legközelebbi rokona Amara
Talán egy férfi lopakodik az árnyékban
Utolsó évem a Mocsarakban 248
Hathónapi fegyverszünet
Amara kisfia anya nélkül maradt
Radhawinak nem kell a vérdíj
Újabb tárgyalások
"Ha megölöd Amarát, téged is meg fognak ölni"
Soha többé nem térek vissza