Hazatérő irodalom

„Pomogáts Béla irodalomtörténészi munkásságának számottevő részét képezte a nyugati, "emigráns” magyar irodalom jeles alkotóinak méltatása, hazai bemutatása. Tette ezt a polgári értelmiségi hitet és meggyőződést gerincbe törni akaró Kádár-korszakban is, bátran, következetesen.
Folytatta ezt a munkát a demokratikus változások után is. Pomogáts kérdése, értelmezői dilemmája egyben kulturális létünk egyik nagy dilemmája: a vasfüggöny megszűnte után hazatérőben-e, otthonra lelt-e Magyarországon nyugati literátoraink ténykedése?
Szükség van-e még odakint a magyar költők, írók hangjára?" (Balázs Tibor)