Inkább magyarúl - Az 1808-as tübingeni pályázat és a magyar nyelv ügye

Az 1807-es országgyűlés heves indulatokat kiváltó nyelvi vitái után a bécsi udvar úgy vélte, hogy hasznos lehet a magyar írók gondolkodásának feltérképezése, ezért 1808 márciusában egy provokatív pályázatot hirdetett a tübingeni Cotta Könyvkiadó nevében. A beküldött pályamunkákban arra a kérdésre keresték a választ, hogy vajon lehetséges-e a magyar nyelv hivatalossá tétele Magyarországon. A latin és a német nyelv használatával szemben a huszonegy pályázó egy része a magyar nyelv használata mellett érvelt, ám a többség nem javasolta a magyar nyelv hivatalossá tételét. Végül eredményhirdetés nem lett, a beküldött pályaművek elsüllyedtek a bécsi titkosrendőri levéltárban. E könyv részletesen elemzi a pályázat kiírásának politikai és kulturális előzményeit, körülményeit és a fennmaradt iratokat. Különösen fontos Kazinczy Ferenc szerepe, aki az ekkor kibontakozó nyelvújítási mozgalom vezetője volt, pályázatában a magyar nyelv érdekeit védte és irodalmi-kulturális megalapozással alkalmasságát bizonyította. A monografikus igényű feldolgozást a tübingeni pályázat fennmaradt szövegeinek közlése egészíti ki.

Tartalomjegyzék:

1. Bevezetés 2. A tübingai pályázat 2.1. A pályázat politikai előzményei (a magyar nyelv ügye az 1807-es országgyűlésen) 2.1.1. Az országgyűlés közszereplői (kiküldött megfigyelők, besúgók és kémek) 2.1.2. A megfigyeltek: nemzeti érzelmű követek, hangadók 2.1.3. Az országgyűlés és a nyelvkérdés. A követutasítások 2.1.4. Az írók és a diéta 2.1.5. A diéta nyelvi vitái 2.1.6. Az oktatásügy és a magyar nyelv 2.1.7. Próbálkozások a magyar nyelvű közigazgatás megteremtésére 2.1.8. A nyelvi vitához kapcsolódó jelentések 2.1.9. Johann Michael Armbruster javaslata 2.2. A pályázat tudományos-irodalmi előzményei 2.3. A tübingai pályázat kiírása 3. Kazinczy pályaművének kiadás-, kutatás- és recepciótörténete 4. A ma ismert pályaművek 4.1.Kazinczy 4.2. Heisser 4.3. Schmidt 5. Solennia - egy kis-honti tudós társaság 6. Összegzés 7. Szövegek 7.1. A debreceni kézirat - Kazinczy pályaműve 7.2. Soll und kann - Heisser Kristóf pályaműve 7.3. A késmárki kézirat - Wilhelm Armand Schmidt pályaműve 8. Irodalomjegyzék 9. Névmutató