Égövek, ábrák, csillagok. Válogatás a világlírából tárgykörök szerint

Ez a verseskötet válogatott lírai darabokból áll: anyaga az emberiség költészete a kezdetektől napjainkig.
Rónay György, a kötet válogatója és szerkesztője, hangulati és gondolati rokonságuk szerint illesztette ciklusokba a verseket. Szerepelnek kötetünkben a régi Kelet, az európai ókor remekei, csakúgy, mint a középkori nyugati líra gyöngyszemei, az európai költészet nagy századának, a tizenkilencedik századnak kelet- és nyugat-európai költőfejedelmei s a modern líra csúcsai (franciák, angolok, oroszok, németek mellett magyarok is) – Sapphótól Supervielle-ig, Tu-Futól Eliotig, Puskintól Walt Whitmanig, Shakespeare-től Arany Jánosig, Goethétől Ivan Goran Kovacicig, Salamon királytól Paul Éluard-ig….



A művek szerzői: Quintus Horatius Flaccus, Johann Wolfgang Goethe, Pierre de Ronsard, Balassi Bálint, Guillaume Apollinaire, Szergej Jeszenyin, Tóth Árpád, Kosztolányi Dezső, Robert Burns, Georg Trakl, Alphonse de Lamartine, John Keats, Francis Jammes, Berzsenyi Dániel, József Attila, Joachim Du Bellay, Luis de Góngora, Alfred Tennyson, William Wordsworth, Robert Browning, Walt Whitman, Charles Baudelaire, Blaise Cendrars, Paul Valéry, Oszip Mandelstam, Valéry Larbaud, Dylan Thomas, Fernando Pessoa, Valerij Brjuszov, Petőfi Sándor, Szabó Lőrinc, George Gordon Noël Byron, Friedrich Hölderlin, William Shakespeare, Hugo von Hofmannsthal, Ady Endre, Paul Éluard, William Butler Yeats, Victor Hugo, Michelangelo Buonarroti, Heinrich Heine, Platón, Caius Valerius Catullus, Sextus Propertius, Francesco Petrarca, Háfiz, Luís de Camões, Louise Labé, Edmund Spenser, John Donne, Adam Mickiewicz, Theodor Storm, Juhász Gyula, Celanói Tamás, François Villon, Andreas Gryphius, John Milton, André Chénier, John Masefield, Rainer Maria Rilke, Babits Mihály, Else Lasker-Schüler, Szimónidész, Charles d'Orléans, Martin Luther, Friedrich Schiller, Percy Bysshe Shelley, Juliusz Słowacki, Vörösmarty Mihály, Arthur Rimbaud, Alekszandr Blok, Bertolt Brecht, Jules Supervielle, Rutebeuf, Gottfried August Bürger, Eino Leino, Jiří Wolker, Vlagyimir Majakovszkij, Borisz Paszternak, Albius Tibullus, Tu Fu, Thomas Hardy, Georg Heym, František Halas, Paul Claudel, Radnóti Miklós, Émile Verhaeren, Arany János, Gottfried Keller, Paul Verlaine, Marcus Valerius Martialis, Csokonai Vitéz Mihály, Eduard Mörike, Mihai Eminescu, Friedrich Nietzsche, Dsida Jenő, William Blake, Samuel Taylor Coleridge, Gérard de Nerval, Edgar Allan Poe, Stefan George, Konsztantinosz P. Kavafisz, Max Jacob, Alekszandr Szergejevics Puskin, Dzsajadéva, Maurice Scève, Olivier de Magny, Philippe Desportes, Agrippa d'Aubigné, Jean de Sponde, Jean-Baptiste Chassignet